The Old Shanghai A-Z Finally Hits the Shelves (in time for Christmas I might add)
Posted: November 28th, 2010 | No Comments »My Old Shanghai A-Z is finally published and available online or at all good bookshops in Hong Kong and the Beijing Bookworm – it’ll get everywhere eventually but these things take time. The A-Z is an attempt to provide a definitive guide to the old pre-1949 road names of Shanghai. It started out as an index that I needed for other research and then as a way of answering the queries I get from people on old road names (you’re all welcome to keep asking by the way). However, it’s ended up being a collection of anecdotes, tales, pictures and assorted old Shanghai ephemera. Though I say it myself, it does look good and would (hint, hint) make a great Christmas present for the hard to please Shanghailander in your life!
As to how it was put together – I broke Shanghai down into three areas – the International Settlement, the French Concession and the External Roads Area. I then plotted out blocks across the three areas and retraced every street to compare old and new maps. What this revealed was that there are a lot more roads than commonly listed with old names – several hundred – and that most of the sources you’ll find on the internet are (gasp, shock horror) wrong. Mistakes get made, repeated and repeated again and eventually it’s impossible to tell – I’ve gone back to the original map and tried to start from scratch to avoid those errors. I ventured out far into Yangtzsepoo (Yangpu) to the East, the Badlands of the West, the Trenches of the North and old creeks of the South.
Anyway, now it’s out there – if you buy it then I hope you like it. More details below:
Leave a Reply