All things old China - books, anecdotes, stories, podcasts, factoids & ramblings from the author Paul French

Call for submissions for the RAS China 2024 Journal

Posted: January 3rd, 2024 | No Comments »
The RAS China Journal is now receiving submissions for the 2024 edition. Authors intending to submit an article must send an abstract or article outline to the editor before 31 March 2024, and completed articles will be due 15 June 2024.  The journal generally comprises original unpublished research and observations, essays, book reviews, and other items of interest to our readership. Translations from Chinese into English are also welcome. The scope of the journal is broad, informing readers about life in China and Asia – past, present and future. Although authors are welcome to write about any subject of interest to Asia scholars, please note that material contravening the guidelines established by the Chinese government for speech and publications will not be accepted.  For more information about the Royal Asiatic Society and the Journal, please visit https://ras-china.org//  You can view past examples of the RAS China Journal at the Royal Asiatic Society China Reading Room at Dongan Lu #888, West Bund, Shanghai. It holds an almost complete set of journals going back to 1858, which document the earliest years of the expatriate community in Shanghai, and the Royal Asiatic Society’s history in Shanghai. You can see the guidelines for author submissions below. Please feel free to contact Journal Editor Melinda Liu at raschina@ras-china.org for more information. 
GUIDELINES FOR AUTHORS
The Royal Asiatic Society China (RAS) publishes the RAS China Journal annually in print and online. The journal comprises original research articles, essays and book reviews on topics of Asian scholarship, with a focus on China. All articles must be original and previously unpublished. Articles should be between 3,000 and 8,000 words, including notes and references. Book reviews should contain no more than 2,500 words.Authors wishing to have their work considered for inclusion in this year’s journal should first submit, no later than 31 March 2024, an abstract or outline of the intended article to the journal editor, Melinda Liu at:  raschina@ras-china.org Authors should follow the Modern Humanities Research Association (MHRA) Style Guide when preparing articles, to ensure consistency of style. The MHRA Style Guide is an easy to use and comprehensive guide, and is available as a free download at http://www.mhra.org.uk/style/ Please ensure that British English spelling and grammar rules are used. Articles should be submitted as Word or Pages documents (.doc, .docx, .pages).It is the responsibility of an author to obtain any necessary permission for quotation of copyrighted material and for image usage. The author should ensure that permission to reproduce material in all territories and all media (e.g. print and electronic) is granted.The text of articles submitted for consideration should be formatted using double-spaced 12-point Times New Roman font. The title of the article and the author’s name should be printed in bold at the top of the document.The document file name should include the author’s surname and brief reference to the article’s title.Articles should include a reference list to acknowledge work cited, placed at the end of the article and titled “References”. The JRAS does not use bracketed references in the body of an essay. Instead, superscript numbers are used to indicate where other authors’ works are cited in the text, which appear at the end of the article in the Reference section, in the order that they were cited. The reference entries must contain the full reference for the work cited, following the comprehensive guidelines given in the MHRA.In addition to numbered references indicating citations of other authors’ works within the text, authors may use footnotes to add brief explanatory notes that will be displayed at the bottom of the relevant page. Authors are requested to keep explanatory footnotes to an absolute minimum.Authors submitting essays, which employ a more general tone, may prefer to include a bibliography of appropriate works to inform further reading, in lieu of a reference list.All articles are to include an abstract of up to 180 words. The abstract should introduce the major aspects of the article and provide context.Authors may include images in colour or black and white. In the printed edition, images will appear in black and white, but colour reproductions will be available in the online version. All images should be supplied in separate, well-labelled files in formats such as jpeg or png, and should have a resolution of at least 300 dpi (images should be as large as possible). Images should be labelled as “Figures”, and listed in numerical order. A text note in the body of the article should indicate the desired position of each image (eg: [Fig. 1 here]).Authors should also include a brief introduction about themselves, including professional and/or academic background and any personal information that relates to their article. This should be no more than a couple of paragraphs (approximately 150 words), and may be edited by the editor to fit with the style of the journal. Authors should not include a CV or a self-portrait photograph.Article submission final deadline: 15 June 2024. Please note that authors intending to submit must send an abstract or article outline to the editor before 31 March 2024.For further information about the Royal Asiatic Society China Journal and submission of articles, please email the journal editor Melinda Liu at raschina@ras-china.org 

Hong Kong Heritage Podcast

Posted: January 3rd, 2024 | No Comments »

Fantastic to see Annemarie Evans’s RTHK3 show Hong Kong Heritage make this list of the best heritage podcasts – click here to read

https://podcasts.feedspot.com/heritage_podcasts/?feedid=5596963


Destination Shanghai – RTHK3 Abridged Chapters – Cathay Hotel Dancer Terese Rudolph has a Wartime Adventure (1937)

Posted: January 2nd, 2024 | No Comments »

Listen to an abridged version of the chapter – A Showgirl, Bloody Saturday and the Shrapnel Swing:
Terese Rudolph (1937) from Destination Shanghai (Blacksmith Books)


Out Now in Hungarian – A cserben hagyott hazafi – Zsidómentés a háborús Sanghajban by Mátyás Mervay

Posted: January 1st, 2024 | No Comments »

The story of Paul Komor, the “A cserben hagyott hazafi,” currently rendered in English as “Patriot Left Behind. Rescuing Jews in Wartime Shanghai,” by Mátyás Mervay will hopefully be published soon in English, too.

Sanghaj 1938. A gyarmatosítástól legyengített Kína levegőért kapkod a támadó Japánnal kirobbant totális háborúban. A kormány a hegyekben, a külföldi elit evakuáló hajókon. A front elől futó nincstelen parasztok és Hitler Európájából érkező zsidó emigránsok özönlik el a kelet-ázsiai metropoliszt.

Komor Pál, a Budapesten született, de gyerekkorától Kínában élő üzletember, az első világháborús szibériai hadifoglyok egykori segítője, a zsidótörvények nyomán elveszíteni látszik féltve őrzött állampolgárságát. Magyarsága kétségbevonása után a jótékonykodó családi hagyományra építve, megszervezi a közel húszezer zsidó menekültet ellátó segélybizottságot.

A látszólag „egzotikus és távoli keleten” játszódó valós eseményeket bemutató kötet olyan általánosan érzékeny kérdéseket feszeget, mint Trianon, a zsidó asszimiláció, a Horthy-kori diplomácia mozgástere és a kivándoroltak viszonya a hazájukkal. A huszadik század első felében, a gyarmati világ alkonyán játszódó történetet izgalmas epizódok – alvilági bűnügyek, szerelmi kalandok és politikai intrika – színesítik.


Opium References in Popular Culture, the 2023 List

Posted: December 31st, 2023 | No Comments »

I’ve been spotting opium references in popular culture with interest for quite a few years now (2022, 2021, 2020, 2019, 2018, 2017, 2016, 2015, 2014, 2013 & 2012) about just how opium keeps on fascinating us.

So first off, some novels. Tom Bradby’s Yesterday’s Spy finds a link to opium smuggling in contemporary Tehran. There’s a lot of morphine and opium floating around 1930s Birmingham in Natalie Marlow’s great read, Needless Alley.

And some non-fiction…Gabrielle Paluch’s The Opium Queen, the true story of the widely mythologized genderqueer Burmese opium-pioneer of noble Chinese descent, Olive Yang, who secretly ran an anti-communist rebel army supported by the CIA in the 1950s heyday of the Golden Triangle. Following his Ibis trilogy on the Canton opium trade Amitav Ghosh published Smoke and Ashes (out in February 2024 in the UK) subtitled A Writers Jounrey Through Opium’s Hidden Histories.

On the bg screen Florence Pugh was on the laundanum to ease the pain of child loss, husband loss and nursing in the Crimean War in The Wonder, based on Emma Donahughe’s book. And, on the small screen, I’ve been catching up with the period crime series Miss Scarlet and the Duke where (in series 2, episode 2) young copper Oliver Fitzroy is dragged out of an East End opium den in Victorian London by his boss.


BBC Radio 4’s Han Suyin A Many Spendoured Thing Adaptation

Posted: December 30th, 2023 | No Comments »

Ming Ho’s new dramatisation of Han Suyin’s landmark semi-autobiographical novel for BBC Radio 4.

The story follows Suyin, a doctor and writer, living and working in late 1940s Hong Kong. When Suyin meets British war reporter Mark, she embarks on a secret love affair that tests her relationship to her own Eurasian identity and divided loyalties. With a fierce sense of duty to China, and a difficult past, Suyin is forced to ask if their relationship could really survive outside of Hong Kong. And at what cost?

Originally published in 1952, this is a story of two societies on the cusp of change – colonial Hong Kong and feudal, revolutionary China – in a fresh adaptation for BBC Radio 4.

Click here to listen…


Constance Gordon-Cumming – Hong Kong’s Catastrophic 1878 Christmas Day Fire – an RTHK3 Audio

Posted: December 29th, 2023 | No Comments »


As broadcast on RTHK3 on Christmas Day 2023, Paul French reads an eyewitness account of the biggest fire Hong Kong has ever seen, which destroyed Mid-Levels 145 years ago to that day. This is an excerpt from his edition of Wanderings in China: Hong Kong and Canton, Christmas and New Year, 1878/1879 by Constance Gordon-Cumming, published by Blacksmith Books.

Click here to listen…


Timur and his Comrades, 1943

Posted: December 28th, 2023 | No Comments »

An interesting book being sold by the charming Endlings store in Hastings Old Town – see endlings.hastings on Instagram.

Timur and his Comrades by A Gaider and cover design by Donia Nachsen, translated by Maria Renbourn. Set in 1929 when the warlord Chang Hsueh-liang (Zhang Xueliang) starfted a skirmish with the Soviet Far Eastern Red Army on the Manchurian border. From a Russian book series published by Pilot Press in 1943, a Soviet front publishing house in London.