All things old China - books, anecdotes, stories, podcasts, factoids & ramblings from the author Paul French

A Few Interesting Shots of Shanghai from Charlie Chan in Shanghai (1935) 1

Posted: June 2nd, 2012 | No Comments »

Found myself the other day watching the 1935 movie Charlie Chan in Shanghai. All the usual Charlie Chan fun and games with Warner Oland in “yellow face”, broken English and Keye Luke as Number One Son and all that….Of course the movies were made in Hollywood on sets but occasionally interesting sets that replicated (perhaps) real locations were built and sometimes real shots were inserted for effect. And so following in the next couple of posts a few examples…

When Charlie arrives in Shanghai we suddenly shoot from a rather obvious stage set of the passenger ship to a shot of the real landing stage at Shanghai in the 1930s. You can see the majestic sweep of the Bund with all its landmarks – Customs House, Cathay Hotel etc etc, as well as the landing stage where passengers were offloaded, surrounded by sampans. Great shot…

 

 


Midnight in Peking – Book of the Week – Reminder

Posted: June 1st, 2012 | No Comments »

Just a quick reminder that Midnight in Peking was Book of the Week on BBC Radio 4 all this week and finished Friday – it’s an abridged version but possibly interesting to people who want to see how Radio 4 did China or can’t be bothered to read the book (!!). Anyway, it’s on their internet site for seven days after each episode (so that’s four days for episode one and so on) so you can still catch it online. Click here.

 

 


Anna May Wong From Laundryman’s Daughter to Hollywood Legend Reissued

Posted: June 1st, 2012 | No Comments »

Fantastic to see that Graham Hodges’s biography of Anna May Wong is being reissued by Hong Kong University Press (and I understand there’s a Chinese language edition coming for the first time too later in the year). I note that the amazing Anna May Wong film she made in London in 1929 Piccadilly is still around on DVD and on iTunes – if you’ve never seen it then do. A clip from YouTube here. Anyway, here’s the details of the book…

 

Anna May Wong
From Laundryman’s Daughter to Hollywood Legend
Graham Russell Gao Hodges
Anna May Wong was the best known Chinese American actress during Hollywood’s golden age, a free spirit and embodiment of the flapper era much like Louise Brooks. She starred in over fifty movies between 1919 and 1960, sharing the screen with such luminaries as Douglas Fairbanks Sr. and Marlene Dietrich.Born in Los Angeles in 1905, Wong was the second daughter of six children born to a laundryman and his wife. Obsessed with film at a young age, she managed to secure a small part in a 1919 drama about the Boxer Rebellion. Her most famous fi lm roles were in The Thief of Baghdad, Old San Francisco, and Shanghai Express opposite Dietrich. Despite these successes, instances of overt racism plagued Wong’s career. When it came time to make a film version of Pearl Buck’s The Good Earth, she was passed over for the German actress, Luise Rainer. In a narrative that recalls both the gritty life in Los Angeles’ working-class Chinese neighborhoods and the glamor of Hollywood at its peak, Graham Hodges recounts the life of this elegant, beautiful, and underappreciated screen legend.Graham Russell Gao Hodges is the George Dorland Langdon, Jr. Professor of History and Africana Studies at Colgate University.

“An illuminating, authoritative biography of Anna May Wong—one of the most enigmatic icons in Hollywood and in the history of Chinese America.” — Yunte Huang, author of Charlie Chan: The Untold Story of the Honorable Detective and His Rendezvous with American History

“Through a scrupulous examination of Anna May Wong’s life and work, Graham Russell Gao Hodges, a leading African American historian, deploys his keen understanding of American racial matters to transform Wong from merely a tragic figure to a real human being, vulnerable, and longing for appreciation, love and family. The Anna May Wong that comes to life in this definitive biography is admirable because of her honesty, hard work, and true dedication to her craft as an actress, despite repeated denials of opportunities and deserved recognition—due to her race. Her courage and humanity are a lesson to all who strive for a harmonious and just multiracial society.” — Peter Kwong, City University of New York, and author of Chinese America: The Untold Story of America’s Oldest New Community

“Graham Russell Gao Hodges’ fascinating biography of Anna May Wong is an important contribution to not only film studies but Asian American history and women’s history. The facts of Wong’s life—her humble origins as laundryman’s daughter, her tragic love affairs, her international political activism, and her celebrity status as the nation’s first Chinese American movie star—are far more compelling than any of her roles on film.” — Iris Chang, author of The Rape of Nanking: The Forgotten Holocaust of World War II and The Chinese in America: A Narrative History

“Graham Hodges has woven a spellbinding tale that sweeps you into Anna May Wong’s star-crossed life, with rich details of the passions and lost loves, conflicts and triumphs, brilliance and frustrations of this daring woman born far ahead of her time. Like a scene with the great diva, this book has nuance, complexity, and drama—and I did not want it to end.” — Helen Zia, author of Asian American Dreams: The Emergence of an American People

 


Midnight in Peking – UK Kindle edition now available

Posted: May 31st, 2012 | 4 Comments »

Today is launch day for the UK Kindle edition of Midnight in Peking – see here to buy on amazon.co.uk and here for their Kindle blog, called Kindle Post apparently. And by the way, for the rest of May (not long now) the paperback is on Amazon at under six quid.


Chinois Poetry Year Continued…Ezra Pound on The Song of the Bowmen of Shu and Henri Gaudier-Brzeska

Posted: May 31st, 2012 | No Comments »

From Ezra Pound and 1915. This is a translation of an old Chinese poem about men on the front line facing the Mongols. He obviously saw links with the trenches of World War One. Pound adapted the traditional Chinese poem and sent it to the French sculptor Henri Gaudier-Brzeska, who Pound massively admired but who died at the Front in 1915. He wrote to Pound that he saw the resonances between the Chinese bowmen on the Great Wall watching and waiting for the Mongol attacks and his own position sitting in a trench waiting for the inevitable German onslaught. Pound recognised Gaudier-Brzeska’s talent and so mourned his loss while celebrating him as a inspiration for Vorticism. And so here is The Song of the Bowmen of Shu by Pound but with a picture of the muse for the piece Gaudier-Brzeska.

Here we are, picking the first fern-shoots
And saying: When shall we get back to our country?
Here we are because we have the Ken-nin for our foemen,
We have no comfort because of these Mongols.
We grub the soft fern-shoots,
When anyone says “Return,” the others are full of sorrow.
Sorrowful minds, sorrow is strong, we are hungry and thirsty.
Our defence is not yet made sure, no one can let his friend return.
We grub the old fern-stalks.
We say: Will we be let to go back in October?
There is no ease in royal affairs, we have no comfort.
Our sorrow is bitter, but we would not return to our country.
What flower has come into blossom?
Whose chariot? The General’s.
Horses, his horses even, are tired. They were strong.
We have no rest, three battles a month.
By heaven, his horses are tired.
The generals are on them, the soldiers are by them.
The horses are well trained,
the generals have ivory arrows and quivers ornamented with fish-skin.
The enemy is swift, we must be careful.
When we set out, the willows were drooping with spring,
We come back in the snow,
We go slowly, we are hungry and thirsty,
Our mind is full of sorrow, who will know of our grief?

 


Going to the Hay Festival – May 31-June 10?

Posted: May 30th, 2012 | No Comments »

If you’re going to the great Hay Festival of Literature in Wales this year I’ll be speaking at an event on Midnight in Peking -I’ll be on stage with Tobias Jones, author of the excellent Italian true crime book Blood on the Altar about the mystery around the Eliza Claps murder in Potenza in 1993 and its amazing resolution years later in England. the whole thing will be chaired by the BBC veteran reporter Guto Harri.

More details here

 

 


Peking Policewomen Under Inspection – 1937

Posted: May 29th, 2012 | No Comments »

In 1937 (obviously an important year for me given Midnight in Peking) the city already had a female police force. I’d heard of them but never seen what they looked like, their uniforms etc. Then I found this picture of the Peiping Women Police Squad being inspected in 1937:


Midnight in Peking Aussie Mass Market Paperback

Posted: May 28th, 2012 | No Comments »

A quick plug for the newly issued Australian mass market edition of Midnight in Peking which features Pamela’s face heavily. I like it – and a Berendt quote shouldn’t hurt!! Available here from Penguin Australia.